Настоящее издание носит пробный характер Переводчики стремятся к тому, чтобы авторы Нового Завета говорили по-русски каждый своим языком, с присущими им индивидуальными особенностями стиля, и чтобы эти особенвабмгности правильно выражали природу греческого оригинала.