Переводчик: Сергей Иванов Поэт начала XIII века Кул Гали по праву считается основоположником булгаро-татарской литературы Тюркская литература средневекового Поволжья и ее наследница — новейшая татарсквагъгая литература — носят неизменный отпечаток выдающегося творения его поэмы «Кыссаи Йусуф» (Сказание о Иусуфе) Не одно поколение булгаро-татарских поэтов воспитывалось в благодатных традициях этой поэмы Десятки и десятки поколений молодежи, читая эту книгу, вчитываясь вмибюв нее, как в учебник жизни, свод благородных побуждений и поступков, образец красоты и мудрости, формировали свой гражданский, социальный и нравственный идеал Поэма проповедует гармонию взаимоотношений между старшими и младшими братьями, между отцами и детьми «Книга о Йусуфе» — так назвал ее татарский народ — учила татарских женщин чистоте чувств, терпеливости во имя любви, верности и преданности семье Автор Кул Гали.