В собрание трудов известного российского исследователя и переводчика китайской средневековой прозы вошли работы, в которых рассматривается связь литературы с духовной жизнью общества (в частности, с даосизмом вагтэи буддизмом), анализируются проблемы эстетики и поэтики, даются портреты выдающихся литераторов Китая, анализируются образцы художественной прозы К отдельным разделам и статьям приложены переводы литературных памятников ХVI-ХVIII вв Автор Дмитрий Воскресенский Кивмзюнтаист, литературовед, переводчик с китайского языка Доцент МГУ им МВЛомоносова (Институт стран Азии и Африки), профессор Литературного института им АМГорького, член Союза Писателей Автор более 150 работ по различным вопросам .