Во второй том избранных переводов В Левика вошли сонеты великого португальского поэта Л Камоэнса, стихи испанского лирика Р Альберти, произведения А Мицкевича и Ш Петефи, а также стихотворения и поэмы ангвагцшлийских поэтов XVII - XIX веков В книгу включен перевод комедии В Шекспира "Как вам это нравится" Автор Вильгельм Левик Один из крупнейших советских поэтов-переводчиков Переводил Шекспира, Байрона, Бодлера, Гете, Шиллера, Гейне, Лафонтена, Мицкевича, вмибаРонсара, Дю Белле, Камоэнса, Петрарку и др Переводы Левика отличаются высокой культурой, поэтичностью и точностью в .